Timbaland - Apologize - tłumaczenie

Kolejna piosenka zasługująca na umieszczenie jej tłumaczenia na moim blogu.

Utrzymuję się na Twojej linie
Dzięki niej jestem dziesięć stóp nad ziemią
Słucham, co mówisz, ale nie mogę nawet wydobyć z siebie dźwięku
Mówisz mi, że mnie potrzebujesz
Potem idziesz i odcinasz linę, ale czekaj
Mówisz, że Ci przykro
Nie myślałem, że mogę się odwrócić i powiedzieć...

Jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno

Mógłbym wykorzystać następną szansę, znieść upadek
Przyjąć strzał dla Ciebie
I potrzebuję Cię, tak jak serce potrzebuje bić
Ale to nic nowego - tak, tak

Kochałem Cię z płomiennym miłością
Teraz ona przygasa, a Ty mówisz...
`Przepraszam` jak anioł niebiosa pozwól mi myśleć, że to byłaś Ty
Ale obawiam się...

Jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno

Jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, jest za późno
Jest za późno, żeby przepraszać, taak
Mówię, że jest za późno, żeby przepraszać, taak
Utrzymuję się na Twojej linie, dzięki niej jestem dziesięć stóp nad ziemią...

źródło