niedziela, 2 września 2007

Kaye Styles Prison Break Anthem - tłumaczenie

Bardzo fajny teledysk podpatrzony na vivie




http://pl.youtube.com/watch?v=FT6SiMJ_Upo

Daję polskie tłumaczenie tej piosenki:

Hymn ucieczki z więzienia

To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz

Oto historia człowieka, którego zgnojono
Wdepną w naprawdę niezłe gówno
Cała uwaga na bohaterze spoza miasta
Zły, dziki, popieprzony
Więzienie poniżyło go w kilka tygodni
Przetrwanie jest naprawę niezwykłe
Musi udowodnić swoją niewinność, a to trudne na ulicach
Oto dlaczego nie mogę przyjąć zapłaty

Żaden z Ciebie kanciarz dobry człowieku, Mówię Ci dlatego
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)
Wiesz o czym mówię
Żaden z Ciebie kanciarz dobry człowieku, Mówię Ci dlatego
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)

Dobra, To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się
To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się

Skazany za morderstwo pierwszego stopnia,
Chwalmy Pana
Boże, proszę wyzwól mnie
Jestem już na świecie, czego chcesz teraz?
Czarny, biały, jakikolwiek kolor chodźmy już
2 lata 6 miesięcy w celi na własność
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)
2 lata 6 miesięcy w celi na własność
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)

To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się
To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się
(Hymn Prison Break, hymn Prison Break)

Yeah, Yeah, Yeah,
Michael Scofield, najwspanialszy bunt, zegar tyka
Ucieczka z więzienia
Lincoln Burrows, włamać się, nawiać, więzy krwi, obeznany o co w tym wszystkim chodzi
Obietnica zwycięża, kawałki układanki
Większy, większy pośpiech
Musisz udowodnić swoja siłę
Zaufanie przestępstwu
A kiedy świat pójdzie na ryby uderz jak pocisk

To hymn Prison Break, hymn Prison Break
Po prostu to czego potrzebujesz, to czego potrzebujesz
Zamknięta wolność koniec z tym, muszę zrobić to co muszę
Sprawiam że to staje się (x4)


żródło

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz